În plină vară a anului 1931, Bucureștiul era cuprins de o arșiță greu de suportat. Era mijlocul lunii iulie, iar orașul se topea sub soarele dogoritor al unei veri caniculare, care, în epocă, părea ieșită din comun. Pe 16 iulie, presa vremii a titrat cu litere mari că în capitala României s-au atins nu mai puțin de 60 de grade Celsius. Un astfel de titlu era menit să stârnească uimire și panică, iar în acele vremuri, fără filtrele și standardele moderne de interpretare a datelor meteo, asemenea informații prindeau rapid conturul unor fapte istorice...